Skip to content
← Rong Ruổi#rongruoiTrung Quốc · 2025

15 ngày tự túc ở Trung Quốc: từ Tuyền Châu đến Bắc Kinh

Một chuyến công tác mở ra đường bay từ Manila, rồi kéo dài thành 15 ngày đi qua phố cổ, hội chợ, thủy trấn, tàu đêm, mưa và tuyết.

15 ngày tự túc ở Trung Quốc: từ Tuyền Châu đến Bắc Kinh
Vạn Lý Trường Thành trong một ngày nắng gắt dù nhiệt độ chỉ khoảng 3°C.

Chuyến đi này không bắt đầu ở Việt Nam mà ở Manila, nơi mình vừa kết thúc một chuyến công tác. Mình chọn bay từ Manila sang Trung Quốc vì phương án đó có chi phí tốt hơn, chuyến bay phù hợp hơn, chặng quá cảnh thuận tiện hơn và cũng cho mình thêm một trải nghiệm mới. Manila chỉ là điểm khởi hành; hành trình thật sự bắt đầu từ lúc máy bay hạ cánh xuống Tuyền Châu.

Mình không biết tiếng Trung. Hai đứa đi qua Tuyền Châu, Thượng Hải, Ô Trấn và Bắc Kinh bằng công cụ dịch dùng trí tuệ nhân tạo, ngôn ngữ cơ thể và khá nhiều lần vừa đi vừa đoán. Kế hoạch trước chuyến đi được viết rất kỹ, nhưng thực tế liên tục đổi hướng: có ngày bảo tàng đóng cửa, có ngày làm mất điện thoại, có một buổi sáng mưa lạnh và có cả trận tuyết cuối mùa đến đúng lúc mình đang ở Thiên Đàn.

Mười lăm ngày đủ dài để chuyến đi không còn là một danh sách điểm phải đến. Có ngày dành cho hội chợ và công việc, có ngày chỉ để di chuyển, có ngày đi đến khuya vì chưa muốn về. Bản ghi này giữ cả hai lớp ấy: điều mình từng dự tính và điều hai đứa thật sự đã sống qua.

I

Trước chuyến đi

Kế hoạch mang theo.

Chi tiết theo ngày, địa điểm, thời tiết, khu vực, lịch theo giờ, lưu ý và ngân sách dự trù.

Kế hoạch vẫn ở đây

Xem cung đường đã được hình dung trước khi những điều thật sự diễn ra.

II

Điều thật sự đã diễn ra

Trung Quốc trước mắt.

Có những thứ tận mắt mới hiểu được - mà TQ thì cần thêm nhiều lần "tận mắt" nữa

Ngày 0611/03/2025

Mất điện thoại rồi tìm lại được

Một buổi sáng hoảng vì mất điện thoại, rồi cả ngày được cứu bởi một việc rất bình thường: có người nhặt được và giữ giúp.

Ngủ ởKhách sạn Ji, Thượng HảiDi chuyểnXe đạp, đi bộ và taxiNhịp ngàyCao, nhiều biến cốChi thực tế6.032.984,71 VND

Hoạt động thực tế

Thời gianHoạt động chínhChi phí
Tìm lại điện thoại rồi đi Dự Viên

Sau bữa sáng, phát hiện mất điện thoại; nhờ lễ tân liên lạc và nhận lại máy từ cặp vợ chồng trông bãi xe trước khi tiếp tục đi Dự Viên.

Ăn sáng: 87.993đ · xe đạp: 70.394đ · vé: 211.182đ · hậu tạ: 703.940đ
Tân Thiên Địa, khu Tô giới Pháp và mua sắm

Đạp xe qua các khu phố cũ, dừng ở tòa nhà Vũ Khang, mua quà và mỹ phẩm rồi về khách sạn.

Trà sữa/chụp ảnh: 211.182đ · quà/mỹ phẩm: 2.596.131đ · taxi: 209.422đ · khách sạn: 1.942.741đ
The Bund - Bến Thượng Hải

Đạp xe check in tòa Hải quan với tháp đồng hồ ở bến Thượng Hải về đêm

—

Sáng hai đứa ăn ngay gần khách sạn. Dù ở khu trung tâm nhưng hàng quán vẫn rất dễ chịu: sữa đậu nành, cơm rang, bánh tiêu, nhìn cũng chẳng khác bữa sáng Việt Nam là bao.

Ăn xong lấy xe đạp đi Dự Viên. Đang đi giữa đường thì phát hiện mất điện thoại. Trời ơi, vừa bao nhiêu hình đẹp, lại còn là cái điện thoại duy nhất của mình. Hai đứa ngẩn ngơ đạp vài vòng tìm xem có rơi đâu không rồi quay về khách sạn.

May trong máy có SIM Hồng Kông nên Zalo vẫn dùng được; SIM China Telecom lúc đó vào Zalo khá chập chờn. Mình mượn điện thoại bạn để gọi, rồi nhờ lễ tân nói chuyện với người đang giữ máy. Hóa ra một cặp vợ chồng lớn tuổi trông bãi xe gần hàng ăn sáng đã nhặt được.

Lấy lại được điện thoại mừng quá nên mình muốn gửi 300 tệ cảm ơn. Bạn lễ tân cứ bảo không cần, cũng không nên gửi nhiều như vậy. Cuối cùng mình vẫn gửi 200 tệ. Nghĩ sao cũng thấy quá may, chứ mất máy là mất luôn gần hết ảnh chuyến đi.

Quay lại kế hoạch thì lúc tới Dự Viên đã gần 12 giờ. Vé 30 tệ/người, mua thêm một ly CHAGEE 22 tệ. Buồn cười là trong tiệm lúc đó gần như nguyên một ekip người Việt đang loay hoay đặt nước; tụi mình còn đặt hộ vì các bạn chưa quen dùng Alipay.

Dự Viên đông nhưng vẫn đẹp theo kiểu rất chỉnh chu: hồ, đá, hành lang, mái cong và những khoảng sân nhỏ nối nhau. Ra khỏi vườn là khu phố cổ đông nghịt người và hàng quán. Đi một lát thì hai đứa bắt đầu chán, thôi về khách sạn nghỉ để chiều đi tiếp.

Chiều sang Tân Thiên Địa. Vừa tới đã thấy không khí mua sắm khác hẳn: cửa hàng đẹp, đồ lưu niệm và mỹ phẩm nhỏ nhỏ rất dễ mua làm quà. Mỗi món không lớn, nhưng gom lại thì tiền cũng không ít.

Ngay trong khu này là di tích Đại hội lần thứ nhất Đảng Cộng sản Trung Quốc. Nhiều người đứng chụp hình nên hai đứa cũng tò mò vào xem rồi xếp hàng tham quan. Khu vực có khá nhiều công an, cảnh sát túc trực; không khí an ninh nghiêm hơn hẳn những khu mua sắm xung quanh. Di tích nằm tại 76 Xingye Road và gắn với Đại hội I năm 1921.

Từ Tân Thiên Địa, hai đứa tiếp tục đạp xe qua khu từng thuộc Tô giới Pháp. Đây mới là lúc mình thấy một Thượng Hải rất khác phía Lục Gia Chủy: ít cao ốc kính hơn, nhiều đường rợp cây, biệt thự cũ, nhà phố lâu đời và nhịp sống có vẻ chậm hơn.

Đúng giờ tan học, đi ngang một trường thấy ô tô phụ huynh xếp dài từ khá xa nhưng đường vẫn không quá hỗn loạn. Hai bên toàn Maybach, Audi, Lexus; vẫn có nhiều đứa trẻ tự đạp xe về. Nhìn quanh khu này cũng ít kiểu nhà riêng lẻ như ở Việt Nam, phần lớn là chung cư, apartment cũ hoặc các khu nhà kín sau hàng cây.

Tới Wukang Building thì bản thân tòa nhà không làm mình quá choáng bằng cảnh xung quanh: rất nhiều ekip chụp ảnh. Một tấm báo giá 50 tệ, mình trả còn 30. Họ kết nối máy ảnh với iPad, có sẵn workflow chỉnh màu, chụp xong xử lý rất nhanh rồi AirDrop thẳng qua iPhone. Cách làm gọn, nhanh mà ảnh ra đẹp, đáng học hơn kiểu chụp rồi in ảnh tại chỗ ở nhiều điểm du lịch. Wukang Building là công trình lịch sử hoàn thành năm 1924, nằm trong khu phố nổi tiếng với kiến trúc cũ của Thượng Hải.

Đi cả ngày cũng mệt rồi nên tụi mình gọi xe về khách sạn. Đúng giờ cao điểm ở trung tâm nên rất khó book, xe tới lâu, đèn đỏ nhiều và giá tăng gấp đôi gấp ba. Cách tính surge cũng chẳng khác Grab là mấy.

Tưởng vậy là xong ngày, nhưng 9 giờ đi ngủ thì hơi kỳ. Hai đứa lại lấy xe đạp ra The Bund. Ban đêm ở đây đông thanh niên, chỉ cần giơ điện thoại lên gần như góc nào cũng có ảnh đẹp. Hai đứa đã thấm lạnh mấy ngày nên người hơi mệt, vậy mà vẫn đi tới tận lúc dãy nhà ven sông bắt đầu tắt đèn mới chịu về.

Trong số đó dễ nhận nhất là Shanghai Customs House, tòa Hải quan với tháp đồng hồ lớn hoàn thành năm 1927, một trong những dấu mốc rất đặc trưng của The Bund.

Một ngày bắt đầu bằng màn mất điện thoại muốn đứng tim, nhưng cuối cùng lại làm được quá nhiều việc: Dự Viên, Tân Thiên Địa, Tô giới Pháp, Wukang Building rồi kết thúc ở The Bund.

Tư liệu thực tế của ngày20 mục

Chi phí thực tế

Ngân sách thực tế.

Thực tế54.311.639VND
Thực tế / người27.155.820VND
Chênh lệch với kế hoạch—VND
Cách quy đổi1 CNY ≈ 3.500 VND
Chưa có dữ liệu

Lần đầu tiên ngồi làm kế hoạch cho 1 trips dài và dày như này đang cho mình một chuyến đi với một bộ khung đủ chắc để hai đứa có thể lên đường dù chẳng biết tiếng Trung. Nhưng những thứ mình nhớ lâu nhất lại toàn nằm ngoài kế hoạch: chiếc điện thoại được người lạ giữ giúp, một bảo tàng đóng cửa dẫn sang một bảo tàng khác, trận tuyết ở Thiên Đàn, rồi hoa đào - hoa mận trong buổi sáng thong dong không trong kế hoạch.

Ngồi ở sân bay Ma Cao chờ chuyến bay về Đà Nẵng, 15 ngày bỗng vừa dài vừa ngắn. Mình đi theo một lịch trình đã chuẩn bị sẵn, nhưng thứ mang về lại là một hành trình khác, và cũng vì vậy mà thật hơn, đáng nhớ hơn.

Chia sẻ hành trìnhGửi chuyến đi này cho người đồng hành.

Reader notes

Cùng trò chuyện.

Một khoảng nhỏ để để lại suy nghĩ sau khi đọc.

Viết một bình luận.

Email không bắt buộc và không hiển thị công khai.